Þýðing af "ūađ gleđur" til Ungverska

Þýðingar:

nem örülsz

Hvernig á að nota "ūađ gleđur" í setningum:

Ūađ gleđur mig ađ vera hjá ūér, Sķmi Gamban... hér viđ lok alls.
Örülök, hogy itt vagy velem, Csavardi Samu. Itt, mindennek a végén.
Ūađ gleđur mig ađ George fann einhverja sem hann elskar.
Örülök, hogy George talált magának valakit.
Ūađ gleđur mig ađ sjá ūig.
Piszok jó, hogy újra itt vagy!
ūađ gleđur mig ađ ūú kunnir ađ meta gķđ vín.
Örülök, hogy becsüli a jó bort.
Ūađ gleđur mig mjög ađ geta endurtekiđ fréttina af ūví ađ viđ náđum rándũrinu sem taliđ er ađ hafi slasađ nokkra gesti.
Örömmel ismétlem meg azt a hírt, hogy... elfogtunk s megöltünk egy nagy ragadozót, amely megtámadott néhány fürdőzőt.
Ūađ gleđur okkur varla ađ kynnast ūér, hr. Kessler.
Nem örülök a szerencsének, Mr Kessler.
Von Greim og fröken Reitsch, ūađ gleđur mig... ađ ūiđ eruđ bæđi ķsködduđ ađ mestu leyti.
Örülök, Ritter von Greim és Reitsch kisasszony, hogy épségben megérkeztek. Többé-kevésbé.
Ūađ gleđur mig ađ einhverjir eru međ vit í kollinum.
Örülök, hogy nem mindenkit fertőzött meg a pornó.
Ūađ gleđur mig svo ađ sjá ūig.
Örülök, hogy itt voltál. - Én szintén.
Ūađ gleđur mig ađ ūú komst.
Olyan jó, hogy eljöttetek! Látom, jól tartod az emberedet!
Nei, ūađ gleđur mig ađ orđspor mitt fari víđa.
Boldogsággal tölt el, hogy hírem megelözött.
Ūađ gleđur mig ađ kveđja ūig, fađir Tancred, en ég kom til ađ heilsa nũja hirđinum okkar.
Örömmel bocsátom útjára, Tancred atya, bár azért jöttem, hogy megismerjem új pásztorunkat.
Ég veit ekki hvernig viđ enduđum saman en ūađ gleđur mig.
Nem tudom, hogy verődtünk össze. De örülök neki.
Ūađ gleđur mig ađ ūú varđst eftir og allt gekk upp.
Örülök, hogy maradtál, és minden összejött neked,
Ūađ gleđur mig ađ heyra, ūví einn daginn verđur ūetta allt ūitt.
Örülök, hogy tetszik, mert egy nap ez mind a tiéd lesz.
Ūađ gleđur mig ađ enn heyrist ringa-ring í ūessu dinga-ling.
Örülök, hogy a himbilimbije megint difi-döfizik.
Ūađ gleđur mig ađ ūú ert heill á húfi.
Örülök, hogy nem esett bajod. Countess-szel kalandoztak egyet.
Ping forsætisráđherra, ūađ gleđur mig ađ hitta ūig loksins.
Ping elnök úr, örülök, hogy végre találkozunk.
Dömur og herrar, ūađ gleđur mig ađ tilkynna ađ Weis-tímalánveitendur bjķđa núna vaxtalaus lán međ engum afborgunum.
Hölgyeim és uraim, örömmel jelentem be, hogy a Weis Időhitel, vissza nem térítendő hiteleket kínál.
Gķđir farūegar, ūađ gleđur mig ađ tilkynna ađ nú er hægt ađ bjķđa upp á áfenga drykki ūví viđ erum komin út úr Íranskri lofthelgi.
Kedves utasaink, megkezdhetjük a szeszes italok felszolgálását, mert elhagytuk az iráni légteret.
Ég verđ ađ játa ađ ūađ er gott hljķđ í ūér og ūađ gleđur mig hvađ ūú ert jákvæđur og ert ađ verđa elskulegur og umhyggjusamur eins og ég vissi ađ ūú værir."
Tetszik, amiket /rsz, és hogy optimista vagy, és hogy előjön belőled az odaadó ember, akiről mindig is tudtam, hogy ott lakozik benned.
Ūađ gleđur mig ađ kynnast ūér, Davíđ.
Örömömre szolgál, hogy megismerhetlek, David úrfi.
En ef ūađ gleđur hann, er ekki sama hvađ hver heldur?
Úgy vélem, ha ez őt boldoggá teszi, nem számít, mit gondolnak mások.
Ūađ gleđur mig ađ kynnast ūér... en dr. Pumaloy er ekki hér, hann fķr til Singapore.
Én is örvendek, de Dr. Pumaloy Szingapúrban van.
Ūađ gleđur mig svo ađ ūú viljir hætta á vandræđi vegna mín.
Boldog vagyok, hogy miattam vállalod a veszélyt.
Ūađ gleđur okkur ađ ūiđ hafiđ lært ađ uppfylla skyldur ykkar.
Örülünk, hogy megtanultátok tisztelni az üzlettársat.
Ūú áttir ekkert erindi út á dansgķlfiđ... en ūađ gleđur mig ađ ūú varst ūar.
Tudod, semmi dolgod nem volt azon a táncparketten, de örülök neki, hogy ott voltál.
Ūađ gleđur mig mikiđ ađ sjá ykkur saman í hringnum.
Boldoggá tett, hogy ott ültetek együtt.
Vinir, ūađ gleđur mig ađ sjá ykkur hér saman komna til ađ fagna enn einum afmælisdegi elskulegu Mavisar minnar og enn einu árinu í friđi fyrir ūeim!
Nos, barátaim, nagyon örülük, hogy együtt ünnepelhetünk! Egy újabb születésnap az én kis Mavisemnek, és egy újabb év, mely alatt sikeresen rejtözünk elölük!
Ūađ gleđur mig ađ ūú skulir sökkva ūér aftur í vinnu.
Bébi, úgy örülük, hogy rögtön bele akarod vetni magad a munkába.
0.66366410255432s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?